It should be "hackneyed in Emerald", although it is also not a syntax for consultation in a dictionary. See Emeralds, rotten, withered, picho, joco, apoxcahuado, gurrufalla, funa. . .